Build complete landing pages and P0 guide pages only for languages the game officially supports. For keyword targeting, do not treat every translated page as Google Trends verified; mark weak terms as GSC pending until impressions prove demand.
Supported Language Priority
| Locale | Region | Priority | Current Site Path |
|---|---|---|---|
| English | Global / SEA | P0 | / |
| ไทย | Thailand | P0 | /th/ |
| Tiếng Việt | Vietnam | P0 | /vi/ |
| 繁體中文 | Taiwan / Hong Kong / Macau | P0 | /zh-tw/ |
Regional SEO Notes
Thailand
P0 because Thai is officially supported and Thailand search behavior uses Thai modifiers around the official English title. Prioritize โค้ด, PC, and open-date wording; keep tier list as a cautious framework until GSC confirms demand.
Vietnam
P0 because Vietnamese is officially supported, but current local keyword signals lean toward the official English title with code, PC, release date, SEA, and iOS. Vietnamese modifiers such as mã code and tải stay pending until GSC proves demand.
Taiwan / Hong Kong / Macau
P0 because Traditional Chinese is officially supported and Suggest shows 斗羅/鬥羅 title variants around PC, Bahamut, official-site, and gift-code intent. Tier-list and download terms stay pending until real impressions arrive.
Keyword Validation Ledger
| Locale | Query | Evidence | Status | Action |
|---|---|---|---|---|
| TH Thailand | soul land awakening world โค้ด / โค้ด soul land awakening world | Google Trends TH, past 7 days: average 6 for both Thai code variants; Google Suggest also returns the Thai code form. | Trends validated | Use Thai code wording as the primary Thailand codes-page intent. |
| TH Thailand | soul land awakening world เปิดวันไหน / เปิดเมื่อไหร่ | Google Suggest TH returns Thai open-date variants. Trends was weak in the latest 7-day rerun, so this is a launch-intent lead. | Suggest validated | Mention open-date confusion on Thai pages, but do not make it the main monetization page. |
| TH Thailand | soul land awakening world pc | Google Trends TH, past 7 days: average 6 in a PC/download comparison; Google Suggest TH returns the PC query. | Trends validated | Keep the Thai PC guide as P0. |
| TH Thailand | soul land awakening world tier list | Google Trends TH returned 0 in the latest 7-day and 3-month comparisons. | GSC pending | Keep a cautious framework page, but do not present tier list as a verified Thai trend yet. |
| VI Vietnam | soul land awakening world / soul land awakening world code / soul land awakening world pc | Google Suggest VN returns the official English title plus PC, release date, SEA, iOS, and code variants. Localized phrases such as mã code and tải did not return suggestions in this check. | Weak Trends signal | Use the official English title with English modifiers for Vietnamese search pages; keep fully Vietnamese modifiers secondary until GSC proves demand. |
| VI Vietnam | soul land awakening world tier list / mã code soul land awakening world / tải soul land awakening world | Google Trends/Suggest did not show enough current evidence for these localized or tier-list variants. | GSC pending | Keep the pages as useful architecture, but do not present them as validated Vietnamese trends yet. |
| ZH-Hant Taiwan / Hong Kong | 斗羅大陸 獵魂世界 / 鬥羅大陸 獵魂世界 / PC / 巴哈 / 官網 / 禮包碼 | Google Suggest TW/HK returns PC, Bahamut, official-site, top-up, and gift-code variants for both 斗羅 and 鬥羅 spellings; Trends shows weak 3-month brand and gift-code signals. | Weak Trends signal | Use Traditional Chinese title variants and keep PC, Bahamut, official-site, and gift-code intent visible with source/version caveats. |
| ZH-Hant Taiwan / Hong Kong | 斗羅大陸 獵魂世界 強度榜 / 斗羅大陸 獵魂世界 下載 | Google Trends and Google Suggest did not show enough current evidence for the exact tier-list wording; download was only a sparse HK suggestion when shortened to 獵魂世界下載. | GSC pending | Keep tier-list and download pages as defensive utility pages; expand only after Search Console impressions appear. |
Watchlist Markets
| Locale | Region | Why not full localization yet |
|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | Indonesia | SEA gaming market is relevant, but Steam currently labels Indonesian as unsupported for this game. |
| Bahasa Melayu | Malaysia | SEA market fit, but no official game-language support was found in Steam or App Store language lists. |
| Filipino / English | Philippines | Likely English-intent traffic first; wait for GSC impressions before building a local-language section. |
Sources Used
Steam store language table
English, Thai, Traditional Chinese, and Vietnamese are listed for interface and subtitles.
Open sourceApple App Store lookup
languageCodesISO2A returned EN, TH, ZH, and VI for Soul Land: Awakening World.
Open sourceLocal Trends Valid report
The validation report included Thai open-date phrasing plus broader launch demand around code, PC, and tier-list searches; each locale still needs separate keyword checks.
Open source